語彙 (2)

1. 遮蔽 (しゃへい) : cover, shelter,  penghalang
2. 実効 : 実際の効力・効果
3. 締結 （ていけつ）:契約または条約をとりきめること
4. 大筋:おおすじ
5. 官邸: kediaman resmi (official residence)
6. 協定:協議して決定すること。相談して決めること
7. 連携:互いに連絡をとり合って物事を行うこと
8. 批准(ひじゅん): 権委員が署名した条約を、当該国家において憲法上条約締結権限を与えられた者が確認し同意すること (ratification)

Diproteksi: Catatan Kegiatan Mingguan : 27 Nov-03 Dec 2006

Tulisan ini dilindungi kata sandi. Untuk melihatnya mohon masukkan sandi Anda di bawah ini:

Kata Sandi:

Membeli alat elektronik di Jepang untuk dipakai di Indonesia

Membeli alat elektronik di Jepang untuk dipakai di Indonesia perlu memperhatikan beberapa hal.

1. Perbedaan tegangan listrik
   1. Umumnya alat elektronik di Jepang dipakai pada tegangan 100V, sehingga kalau dipakai di Indonesia perlu memakai step-down transformer (変圧器トランスフォーマ), yang mengubah tegangan dari 220V ke 100V
   2. Dalam memilih step-down transformer perlu memperhatikan berapa watt daya yang diperlukan alat elektronik tsb. Misalnya CD player yang memerlukan daya sekitar 30W, perlu memakai step-down transformer yang kapasitasnya lebih dari 30 W.

Pada hari minggu kuturut ayah ke karaoke

Hari ini cuaca mendung dan cukup dingin. Suhu sekitar 14 C. Rencananya, hari ini kami akan pergi jalan-jalan ke Sakae, bersama dengan keluarga Roni. Sebelumnya, saya coba searching di internet, mencari lokasi karaoke box yang dulu pernah ke sana. Tempat itu seingat saya terbilang murah dibanding yang lain. Setelah googling sebentar, akhirnya saya temukan juga situsnya. Di sini, sistem tarifnya dihitung per 30 menit. Kalau hari minggu, tarifnya 105 yen per orang,  untuk pemakaian pada jam 11.00-19.00. Sedangkan pk.19.00-06.00 tarifnya 315 yen per 30 menit. Tarif ini memang murah, tapi ada syaratnya, yaitu tiap orang harus membeli 1 gelas minuman (teh, kopi, dsb. rata-rata 380 yen). Sebenarnya dulu Tika pernah saya ajak ke karaoke, dengan harapan dia bisa main-main teriak di depan mic. Tapi saat itu sepertinya Tika masih terlalu kecil, sehingga tidak terlalu menikmati suasananya. Entah hari ini. Semoga saja menyenangkan yah. Soalnya Oom Roni punya 2 puteri. Biasanya kalau ada temannya, Tika ikut bersemangat.

Senyum Kartika

 

Malam minggu Tika minta ditiupkan balon. Hasilnya kayak gini nih