Penulisan logaritma dan titik-koma

Saat mengajar di kelas, ada dua hal yang saya sampaikan ke mahasiswa :

  1. Penulisan basis pada logaritma, hendaknya mengikuti style bahasa Inggris. Basis logaritma harus ditulis di kanan bawah (index) “log”
  2. Penulisan titik dan koma pada angka, hendaknya mengikuti style bahasa Inggris
      • 1,000 : seribu bukannya satu koma nol nol nol
      • 1.000 : satu, bukannya seribu

Hal itu karena kami memakai bahasa Inggris sebagai media belajar, sehingga perlu memperhatikan aturan-aturan penulisan berdasarkan bahasa tsb. Mengapa di Indonesia diajarkan cara penulisan yang berlainan dengan standar di bahasa Inggris ? Saya tanyakan ke teman yang menyelesaikan studi di Belanda, mendapat penjelasan yang memuaskan. Ternyata style penulisan basis logaritma di kiri atas “log” itu adalah “warisan” Belanda. Di Belanda, ternyata mereka memang dan masih memakai style tersebut. Sepertinya di Jerman juga demikian dan juga negara Eropa daratan yang lain. Inggris saja yang berlainan style-nya. Perbedaan pemakaian titik dan koma pada angka pun demikian. Style yang dipakai di Indonesia mengikuti style yang ditinggalkan Belanda. Seribu ditulis satu titik nol nol nol, bukan satu koma nol nol nol. Dan ini kadang membingungkan dan berpotensi menyebabkan error perhitungan.

Iklan

Tentang Anto Satriyo Nugroho

My name is Anto Satriyo Nugroho. I am working as research scientist at Center for Information & Communication Technology, Agency for the Assessment & Application of Technology (PTIK-BPPT : Pusat Teknologi Informasi & Komunikasi, Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi). I obtained my doctoral degree (Dr.Eng) from Nagoya Institute of Technology, Japan in 2003. My office is located in Serpong, Tangerang Selatan City. My research is on pattern recognition and image processing with applied field of interests on biometrics identification & development of computer aided diagnosis for Malaria. Should you want to know further information on my academic works, please visit my professional site at http://asnugroho.net
Pos ini dipublikasikan di kuliah. Tandai permalink.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s